Hory a skály v ohrožení. Co se na nás chystá?

Hledět vpřed, ohlížet se zpět

Když se objevíš v místech jako je Cassinův bivak nebo Hinterstoisserův traverz, nemůžeš nemyslet na všechny ty velké příběhy, které se tam kdysi odehrály. Ale to samé lehké mrazení v zádech možná zažiješ i na zapomenuté skále v Jeseníkách – pakliže se tam odhodláš k volným přelezům starých hákovaček. Honza Zahula se v nové Montaně vrací do třech velkých alpských severních stěn a Lukáš "Asu" Abt nechává své myšlenky plynout v břidlicových převisech Pasáku. Velký rozhovor s Jardou a Jardou Maršíkovými se točí okolo jejich padesátiletého působení v saských pískovcích, stárnutí, ale i věčné radosti z lezení. A Martin Krejsa připomíná dvě legendy, které nedávno odešly do horolezeckého nebe – Frantu a Kluvoše.